Wenn der Papst mit dem Gedanken spielt, das wohl wichtigste Gebet des chrisltichen Glaubens anders zu formulieren, sorgt das für Aufsehen in der ganzen Christenheit. Das Argument: Gott führe nicht in Versuchung, sondern der Satan. Insofern passe die Zeile "Und führe uns nicht in Verschung ..." nicht wirklich. Die Bielefelder Theologin Marlene Crüsemann, Mitherausgeberin der "Bibel in gerechter Spracher", ist dem Gedanken nicht ganz abgeneigt. Denn die Frage sei doch: Was ist eigentlich Versuchung?