Erst 1142 lag in Europa der Koran in einer kompletten lateinischen Übersetzung von Robert von Ketton vor, die bis ins 18. Jh. als Standardversion galt. Wer immer in Europa sich in diesen langen Jahrhunderten mit dem Koran beschäftigen wollte, war somit auf ein Buch angewiesen, das den Titel trug: Lex Mahumet pseudoprophete. Wie aber kommt es zu dieser christlichen Polemik eines >>Falschpropheten Muhammad<<?